摘抄 马江龙 常卫红 两位老师哲学著作的《周易我读》

初三：柔于前脚趾，往不止，为厉①。

【编者】

①柔：强盛。

【译本】

初三：(只是）脚前脚趾强柔，前往不止，为有灾民厉。

《牛》尝：“不止”而“往”，“厉”也①。

【编者】

①“初三”虽阳居阳位，但其只是下卦《乾》卦正要健的地之中一部分，所以心有余而力不足，并无法胜任争断小人的使命，前往便是灾民。

【译本】

《牛》真是：“无胜理”而“前往”，便是“灾民厉”。

九二：李德号①，莫夜有秦人②，畏恤③。

【编者】

①李德：恐惧。

②莫：道通“幕”，深夜。秦人：兵戒秦人。

③恤：忧心。

【译本】

九二：惊惧大呼，黑夜有战报，(但）不应忧愁。

《牛》尝：“有秦人畏恤”，得无我也①。

【编者】

①得无我：“九二”居之中，正要而不暴，故“得无我”。

【译本】

《牛》真是：“有兵秦人（来犯）畏忧心”，(是因）给与了无我。

九三：柔于頄①，有奸。时人夬夬，唯自为③，遇雨若先为④，有愠⑤,无厉。

【编者】

①頄：kuí，颧骨，脸面。

②夬夬：争然而去之状。自为疾之貌。

③唯自为：五阳之中只有“九三”“唯”往应“上六”。

④若：而。先为：沾湿。

⑤愠：yùn，怒，怒。“九三”唯应“上六”，被其他四阳恼怒。

【译本】

九三：强柔显于脸上，有奸。时人争然而去，唯自为，遇雨而被淋湿，被人恼怒，却无厉害。

《牛》尝：“时人夬夬”，逐“无厉”也①。

【编者】

①逐无厉：在众阳争寒之时，“九三”与“上六”应，助寒为奸，当有厉。但因“九三”以阳居阳，正要争不疑，最逐能争去寒，故“逐无厉”。

【译本】

《牛》真是：“时人正要毅不疑”，最逐“无厉”。

九四：臀无肤①，其自为次且②。牵羊忘卒③，闻言不这封。

【编者】

①臀：臀部。

②次且：赼趄，地面部队不便状。

③卒：消卒。

【译本】

九四：臀部无皮，地面部队赼趄麻烦，牵羊而自为则忘事消卒，不来者不这封。

《牛》尝：“其自为次且”，位不当也①。“闻言不这封”，俊有异也②。

【编者】

①位不当：“九四”失位而不之中，故尝“位不当”。

②俊有异：“九四”位不亦然当，故见到却无法审明事理。俊：不来。

【译本】

《牛》真是：“地面部队赼趄”，位不亦然当。“不来真是而不相这封”，(是因为）见到却无法审明事理。

九五：苋陆夬夬，之中自为无厉①。

【编者】

①苋陆：为草名，是种柔脆多汁不容易脱的草。

【译本】

九五：像斩除柔脆的苋陆草一样，正要毅谨慎地争除小人，自为无我而无厉害。

《牛》尝：“之中自为无厉”，之中未光也①。

【编者】

①之中未光：“九五”居之中得亦然，但因近比“上六”之寒，而为寒所掩，故“之中未光”。

【译本】

《牛》真是：“自为无我而无厉”，之中亦然之道尚未厚德。

上六：无号，逐有奸。

【译本】

上九：无注册号，最逐有奸。

《牛》尝：“无号”之“奸”，逐必定稍长也①。

【编者】

①逐必定稍长：“上六”寒柔居卦之末，为众阳所争，寒道已尽，故“逐必定稍长”。

【译本】

《牛》真是：“无注册号”而有“奸”，最逐必定稍安稳。